Italienisch-Französisch Übersetzung für provocare

causer
La construction de ce gazoduc pourrait causer une catastrophe écologique dans la région de la Baltique. Nella regione baltica la costruzione di questo gasdotto potrebbe provocare un disastro ambientale.
exciter

occasionner
Le problème, qui commence à occasionner de graves difficultés, se situe dans l'imposition d'une taxe pour la congestion. Il problema, che sta iniziando a provocare serie difficoltà, sta nell'imposizione di una tassa sul traffico. La fraude fiscale a des incidences importantes sur les budgets nationaux, entraîne des violations du principe de justice fiscale et peut occasionner des distorsions de la concurrence. La frode fiscale ha gravi ripercussioni sui bilanci nazionali, lede il principio della giustizia fiscale e può provocare distorsioni delle condizioni di concorrenza. Le cas de Nokia en Rhénanie-du-Nord - Westphalie montre les dommages que peut occasionner dans une région la pratique de la pêche aux subventions. Il caso della Nokia nella Renania settentrionale-Vestfalia dimostra quali danni possa provocare alle regioni la consuetudine di saltare da un sussidio all'altro.
provoquer
À long terme, cela peut même provoquer un vieillissement prématuré des poumons. A lungo andare, questo può anche provocare un invecchiamento prematuro dei polmoni. Nous avons débattu de l'énergie éolienne et des dégâts qu'elle peut provoquer. Abbiamo discusso dell'energia eolica e dei danni che può provocare. Une absence d' efforts peut par contre provoquer une catastrophe. Al contrario, la mancanza di sforzi può provocare catastrofi.